KOLĘDY PO NIEMIECKU?
Nie mam zamiaru udawać, że niemiecki jest lekkim i melodyjnym językiem, w którym świetnie się śpiewa. Niestety, niewiele piosenek brzmi w nim dobrze i jest łatwa do wymówienia (a co dopiero zaśpiewania!). Tym razem chcę Wam jednak zaproponować 5 piosenek świątecznych, których (o dziwo!) słucha się naprawdę miło i przyjemnie. Zapraszam!
To chyba najbardziej znana wszystkim piosenka o choince. Bardzo łatwa do zaśpiewania i nieskomplikowana.
STILLE NACHT
Czy wiedzieliście, że polska kolęda Cicha noc tak naprawdę pochodzi z Austrii? Tak, czy tak, koniecznie posłuchajcie jej wersji niemieckiej. Porównanie wypada naprawdę ciekawie 🙂
KLING, GLOKSCHEN, KLINGELINGELING
Dzwońcie dzwoneczki to bardzo rytmiczna i melodyjna piosenka. Chwilami wcale nie taka prosta do zaśpiewania, ale za to niezwykle ładna i klimatyczna.
LASST UNS FROH UND MUNTER SEIN
To chyba najprostsza z niemieckich piosenek i zarówno niezwykle przyjemna. Idealna do śpiewania z dziećmi 🙂
Dwie pierwsze piosenki śpiewała dziś moja klasa na fizyce. Przy śpiewaniu "Stille Nacht" rozpłakałam się ze śmiechu spowodowanego wątpliwym talentem wokalnym i niemieckojęzycznym mojej klasy 🙂
Pozdrawiam
Tutti
MÓJ BLOG
My śpiewaliśmy głównie "O Tannenbaum" i "Kling Glockchen" na języku niemieckim i wydaje mi się, że wychodziło nam to całkiem nieźle 🙂
Oj, śpiewało się to – a śpiewało! Dopiero jednak w tym roku poznałam "KLING, GLOKSCHEN, KLINGELINGELING" – w tym miesiącu miało to miejsce 🙂
Chętnie zerknę na LASST UNS FROH UND MUNTER SEIN 🙂
W takim razie życzę miłego śpiewania 🙂
"Stille nacht" śpiewaliśmy na lekcji niemieckiego, ale ponieważ wszystkim nam w klasie słabo idzie z tym językiem, nasze wykonanie również nie powalało 😉 Ale trzeba przyznać, że brzmi naprawdę dobrze 🙂
U nas również idealnie ni było, ale i tak miło się śpiewało (przynajmniej mi) 😀
Pewnie nie będę obiektywna ze względu na fakt, że jestem z wykształcenia nauczycielką niemieckiego, ale mnie się podobają 😀
Haha, sama chyba również nie potrafię ocenić ich obiektywnie, bo po prostu uwielbiam niemiecki 🙂