Od zawsze lubiłam czytać książki, jednak czytanie ich w obcych językach często okazywało się dla mnie co najmniej irytujące. Dlatego tak wyszło, że sięgnęłam po gazetki językowe, których „grubość” nigdy mnie nie przerażała. Dzisiaj zapraszam na krótką opinię na temat ostatniego wydania Deutsch Aktuell. Wszyscy fani niemieckiego i nie tylko jak najbardziej mile widziani 😉
Niemieckiego uczę się dokładnie od 7 lat. Mimo trudnych początków, uwielbiam ten język i dzisiaj nie zamieniłabym go na żaden inny. Nic więc dziwnego, że chętnie sięgam po materiały do nauki, takie jak magazyny Deutsch Aktuell.
Czasem na poważnie zastanawiam się, czy nie jestem jedną z bardziej beznadziejnych osób, jeśli chodzi o czytanie w obcym języku. Nie mam najmniejszego problemu, jeśli chodzi o artykuły w Internecie, ale książki nadal mnie przerastają. Czy w końcu udało mi się przezwyciężyć moją niechęć i zapoznać się z Sherlockiem Holmesem po angielsku?
Przyznam się Wam szczerze, że jeszcze nigdy nie udało mi się przeczytać żadnej książki po angielsku w całości. Owszem, kilka razy próbowałam już przebrnąć przez pierwszą część Harrego Pottera w oryginale, ale zawsze gdzieś koło połowy kończyła mi się motywacja. Gdy więc tylko usłyszałam o ofercie wydawnictwa [ze słownikiem], od razu stwierdziłam, że to „coś dla mnie”. Dlaczego? Przekonacie się zaraz.